Same Old Chic Spring

Spring is here

If you are around Holland this time of the year is worth it to pass by the Keukenhof, the flower park. Open only during the spring, from 18th of March to 16th of May, the park has 7 millions of flowers bulbs planted by hand, and features as one of the most photographed place in the planet!

Keukenhof means kitchen’s garden in English, and it was once, in the 15th century, a hunting area, in the surroundings of Jacoba Van Beieren’s castle. The herbs for Mrs. Van Beieren’s kitchen wore collected there, therefore its name. The park, as we know now, is a masterpiece projected by the landscape architects J.D. and L.P. Zocher. They also are responsible for the design of the famous Vondelpark, in Amsterdam. 

The exhibition is organized since 1949, and every year you can see different inspirational gardens, and special attractions. This year, from 6 to 16 of May, you can check out the greatest lilly show in the world, more then 30.000, in 300 varieties of lillies! If you are the sporty kind you can visit the Keukenhof by bike, the rent is € 8,50 per day. A good call for the less active is to see the park by boat, the tour lasts one hour, and cost € 7,50 per person.

If you just can get enough of flowers mark down the 24th of April for the Flower Parade. A 40 km route, crossing the Keukenhof in the afternoon. This is the most famous parade in Holland, about twenty floats and more than thirty vehicles all covered with flowers.

This year at park you can also see the exhibition Gone with the Wind. A selection of traditional and contemporary garments, from the Zuiderzeemuseum collection, inspired by the Dutch regional costumes. Be amazed by the creations of designers like Francisco van Benthum, Alexander van Slobbe, Spijkers & Spijkers and Viktor & Rolf.

 

Elizabeth van der Helm, picture by Marteen Schets

 

Primavera é aqui

Se você estiver na Holanda esta época do ano vale a pena passar pelo Parque Keukenhof, o parque de flores. Aberto apenas durante a primavera europeia, de 18 de março a 16 de maio, o parque possui 7 milhões de bulbos de flores e é um dos locais mais fotografados do planeta!

Keukenhof significa jardim da cozinha. No século XV foi uma área de caça, nos arredores do castelo da Senhora Jacoba Van Baviera, e ali eram recolhidas as ervas para sua cozinha, por isso o nome, Keukenhof. O parque foi projetado pelos arquitetos paisagistas e J.D L.P Zocher, que também foram responsáveis pelo design do famoso Vondelpark, em Amsterdã.

A exposição de flores é organizada desde 1949. A cada ano você pode ver diferentes jardins inspiradores e atrações especiais. Este ano, de 6 a 16 de maio, você pode conferir o maior exibição lírios do mundo, são 300 variedades de lírios! Se você é do tipo esportivo, pode visitar o Keukenhof de bicicleta, o aluguel é € 8,50 por dia. Uma dica para os menos ativos: ver o parque de barco! O passeio dura uma hora, e custa € 7,50 por pessoa.

Se tudo isso não for suficiente pode anotar: 24 de abril, Desfile das Flores. Numa rota de 40 km, atravessando o Keukenhof na parte da tarde, este é o desfile mais famoso da Holanda. São cerca de vinte carros alegóricos e mais de trinta veículos todos coberto de flores.

Este ano, no parque, você também pode ver a exposição Gone with the Wind. Uma seleção de vestuário tradicional e contemporâneo, do museu Zuiderzee, inspirados no vestuário holandês regional. Surpreenda-se com as criações de estilistas como Francisco van Benthum, Alexander van Slobbe, Spijkers & Spijkers e Viktor & Rolf.

 

 

 

Viktor & Rolf, picture by Erik en Petra Hesmerg

Keukenhof
Stationsweg 166a
2161 AM LISSE
The Netherlands

2 Responses to “Same Old Chic Spring”


  1. 1 Mari abril 22, 2010 às 3:07 pm

    Um dia eu vou ver ao vivo!!! LINDO!


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s




Follow me at Bloglovin’

bloglovin


%d blogueiros gostam disto: