Same Old Chic Cinque Terre

Vernazza seen from the track/ Vernazza vista da trilha

When I was in Italy a few weeks ago I had a day with no commitments and I went to Cinque Terre. The place is super famous, and for years I wanted to go there. As the name says there are five “lands” villages – Monterosso, Vernazza,  Riomaggiore, Corniglia and Manarola- connected by a railway line or by a beatiful passeggiata track. I just went to the first and second lands (coming from Milan), Monterosso all Mare and Vernazza. A charm! I advise to book a hotel, I subject to stay in a horrible place in Monterosso, and moreover I overpaid, considering that the place was bad, all because I did not made a reservation.

The track/ A trilha

The track between one village and another is hard, 1h30 walking, uphill and downhill, sneakers are more then appropriate. The view is beautiful, the sea, wonderful, and the vineyards in the middle of the trail. We opted to do the trail on the way going to Vernazza, and return to Monterosso by train. Vernazza is lovely, typical little Italian, with streets in shades of ochere, full of clothes hanging on clotheslines between a building and another.

Little street in Vernazza/ Ruela de Vernazza

The Piazza is on the sea front and near a port. After a swim, we sat down to enjoy the sight sipping white wine and nibbling an octopus alla Genovese at the restaurant Taverna del Capitano, wonderful! We returned to Monterosso by train in the evening, and later we had dinner at Ristorante Al Pozzo, that serves a typical trofie al pesto Genovese, mouth-watering just to think of it. Italy never ceases to be desired …

Ristorante Al Pozzo Via Roma, 24, 19016 Monterosso, Italia Tel. +39 0187 817575

Taverna del Capitano Piazza G. Marconi, 21 Vernazza Tel. +39 0187 812201

 

Quando estive na Itália, há algumas semana atrás, tive um dia sem compromissos e dei um pulinho até Cinque Terre. O lugar é super famoso, e fazia anos que eu tinha vontade de conhecer. Como diz o nome são cinco “terras” vilarejos – Monterosso, Vernazza, Riomaggiore, Corniglia e Manarola – conectados por uma linha de trem ou por uma bela passeggiata trilha. Eu só conheci a primeira e a segunda terra (vindo de Milão), Monterosso all Mare e Vernazza. Um charme. Aconselho reservar um hotel, eu me sujeitei a ficar em um lugar horrível, em Monterosso, e ainda por cima paguei caro, considerando que o lugar é péssimo, tudo porque não fiz reserva.

A trilha entre um vilarejo e outro é puxadinha, são 1h30 de caminhada, subidas e descidas, tênis é mais que apropriado. A visual é lindo, o mar, maravilhoso, e os vinhedos, no meio da trilha. Nós optamos por fazer a trilha na ida, e voltar de trem. Vernazza é um amor, tipico lugarzinho Italiano, com ruelas em tons de ocre, cheio de roupas penduradas nos varais, entre um prédio e outro. A Piazza fica em frente ao mar, e próximo a um porto. Depois de um banho de mar, sentamos para apreciar a vista de bebericar um vinho branco, beliscando um polvo alla genovese no restaurante Taverna del Capitano, maravilhoso! Voltamos para Monterosso ao anoitecer de trem, e mais tarde jantamos no Ristoranti Al Pozzo, que serve uma típica Trofie al pesto Genovese, que me deixa com água na boca só de pensar. A Itália nunca deixa a desejar…

Ristorante Al Pozzo Via Roma, 24, 19016 Monterosso, Italia Tel. +39 0187 817575

Taverna del Capitano Piazza G. Marconi, 21 Vernazza Tel. +39 0187 812201

2 Responses to “Same Old Chic Cinque Terre”


  1. 1 thaiss julho 4, 2011 às 6:22 pm

    nunquinha! e alias, fiz uma foto igualzinha dessa via de vernazza🙂 e aiai agua na boca aqui tbm pensando nas trofie al pesto genovese.. mamma mia


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s




Follow me at Bloglovin’

bloglovin


%d blogueiros gostam disto: