Archive for the 'Culture' Category



Same Old Chic Iris Apfel’s Wisdom

I think they could be a little bit more well groomed-—if you know what well groomed is, you just take a look in the mirror. Their hair doesn’t look neat, they look like they are all messed up. I don’t think messy is pretty, I think they should study themselves a little more and not wear something that’s in fashion because it’s in fashion. And you see some enormous young women wearing the skimpiest clothing and it really looks dreadful.”

Eu acho que elas [as pessoas] poderiam ser um pouco mais bem penteadas – se você sabe o que é bem penteado, basta dar uma olhada no espelho. Seu cabelo não parece arrumados, parece que está todo desarrumado. Eu não acho que escabelado seja bonito. Acho que elas [as pessoas] devem estudar-se um pouco mais e não usar algo que está na moda só porque está na moda. Você vê algumas jovens mulheres enormes vestindo as roupas mais indecentes e realmente fica terrível. “

Same Old Chic Karl Karl Karl

Karl Lagerfeld is always involved in million things, his latest project was a series of illustration for the French news paper Le Figaro depicting the evolution of customs and fashion throughout the 20th century.

Karl Lagerfeld está sempre envolvido em um milhão de coisas, seu projeto mais recente foi uma série de ilustrações para o jornal francês Le Figaro notícias mostrando a evolução dos costumes e da moda ao longo do século 20.

Same Old Chic Girls

Have you watched Girls? The new HBO series premiered last month, and I heard comments such as “the new Sex & the City”. Nothing like that! Sex yes, but far more realistic. If you already enjoy the series you can play paper dolls with the Girls!

Você já assistiu Girls? A nova série da HBO estreou no mês passado, e ouvi comentários como “o novo Sex & the City”. Nada disso! Sexo sim, mas muito mais realista. Se você já adora “the Girls” pode brincar de vestir as bonecas de papel personagens da série!

Same Old Chic I Feel What You Feel

{Via Darcel} Too uptight to have fun anymore.

Same Old Chic Seize the Opportunity

When the Marc by Marc Jacobs shop in Soho suffered (let’s say) an intervention, by graffiti artist Kidult, he seized the opportunity.

Quando a a loja Marc by Marc Jacobs no Soho sofreu (digamos assim) uma intervenção, do grafiteiro Kidult, ele aproveitou a oportunidade.

Same Old Chic Chanel + Jem

Was Chanel inspired by Jem? Será que a Chanel se inspirou na Jem?

Chanel Cruise Collection 2012/13

Jem and the Holograms

Same Old Chic Serious Targeting

Same Old Chic Fuori Salone {Old News}

April was a month of excitement in Milan, with many events in the official calendar of the Salone del Mobile, and many more in the unofficial calendar, our fellow friend Fuori Salone.

The Botanical Garden of Brera received two installations, collabortions between designer Paola Navonae and the Italian company specialized in Murano glass Barovier&Toso, and the architect Zaha Hadid and Citco, a company whose particularity is to create marble surfaces.

Marina Marino – Paola Novone 2010 for Barovier&Toso

Inside the rattan structures a surprise, the beautiful Barovier & Toso chandeliers

Marble installation by Zaha Hadid for Citco

In,  the same friendly neighborhood of Brera the French Hermès presented wall coverings and divisions created by the Japanese architect Shigeru Ban.

Module H By Shigeru Bn for Hermès

In another part of town, via Tortona, a collective of Brazilian jewelry designers showed their unique creations. For the Collect 16 designers submitted pieces, among which I would highlight the exuberant work of Suzane Farias.

Bracelet Texturas Suzane Farias for Lino Villaventura

Abril foi um mês de alvoroço em Milão, com muitos eventos no calendário oficial do Salone del Mobile, e muitos mais no calendário extra oficial, o nosso conhecido Fuori Salone.

O Horto Botânico de Brera recebeu duas instalações, as colaborações entre a designer Paola Navonae e a empresa italiana especializada em vidro de Murano Barovier&Toso, e a arquiteta Zaha Hadid e a Citco, empresa cuja particularidade está em realizar superfícies em mármore.

No mesmo simpático bairro de Brera a francesa Hermès apresentou revestimentos para parede e divisões criados pelo arquiteto japonês Shigeru Ban.

Em outra parte da cidade, via Tortona, um coletivo de designers de jóias brasileiro exibiu suas criações únicas. O Collect apresentou peças de 16 designers, entre os quais eu ressaltaria o exuberante trabalho de Suzane Farias.

Same Old Chic Keep the Lights on

Keep the lights on with this neon 80s inspired “images in motion”  She’s Electric starring model Alana Zimmer by brothers Santiago and Mauricio Sierra for Nowness.

Matenha as luzes acesas com o neon e  “imagens em movimento” inspiradas nos anos 80 dos irmãos Santiago e Mauricio Sierra para Nowness, estrelando a Alana Zimmer.

Same Old Chic Light up your Life

{Via becauseimaddicted.ne}

Art instalations by Olivia Steele & Lee Jung, and last but not least the what will light up my life one day, my very own neon saying BAR!

Instalações dos artistas Olivia Steele & Lee Jung, e por último o que irá um dia iluminar minha vida, um neon pra chamar de meu, BAR!


Follow me at Bloglovin’

bloglovin