Posts Tagged 'Collaboration'

Same Old Chic H&M + Martin Margiela = Queuing

Yesterday H&M confirmed the coloboration with conceptual brand Maison Margiela. Expected to launch November 15, the collection will include womenswear, menswear and accessories.  About the big news Margiela asserted “The democracy of our fashion has always been at the centre of our creativity and the collaboration with H&M allows us to push this instinct further”.

Ontem a H&M confirmou a colaboração com a marca conceitual Maison Margiela. Com lançamento previsto para 15 de novembro, a coleção incluirá moda masculina, feminina e acessórios. Sobre a novidade Margiela afirmou “A democracia da nossa moda sempre esteve no centro da nossa criatividade e a colaboração com a H&M nos permite empurrar esse instinto mais além”.

Same Old Chi Mark this Date -> September 13

waiting and waiting and waiting… esperando esperando esperando…

Same Old Chic Lagerfeld Macy’s

After his pioneering collaboration with H&M in 2004 Karl Lagerfeld is teaming up with Macy’s in a 45 pieces collection. Set to hit the stores Aug. 31 most items will cost less then $300. Only half of the collection was unveiled during an event at SoHo gallery last week.

Wanna/ Quero!

See more images here/ Veja mais imagens aqui.

 

Após sua colaboração pioneira para H&M em 2004 Karl Lagerfeld está se unindo a Macy’s com uma coleção de 45 peças. Progamada para chegar às lojas 31 de agosto a maioria dos itens vai custar menos de US $ 300. Apenas a metade da coleção foi divulgada durante um evento no SoHo galeria na semana passada.

Souce/Fonte: On the Runway

Same Old Chic Versace for H&M

The Italian fashion house will launch a menswear, womenswear and homeware in collaboration with H&M. The collections will be on sale on November 17, followed by a pre-spring collection that will be available only online on January 19. I love this “duets”, because it gives us, merely mortals, the opportunity to purchase a piece that otherwise would be impossible. This collaboration will be far less mysterious than the collaboration with Lanvin. A certain leather studded dress is already floating around, and it seemed much more interesting and usable than the gaudy dresses of dubious quality of Lanvin,  that  were left on the racks in the H&M’s stores in Rotterdam.

A casa de moda italiana vai lançar coleções masculina, feminina e artigos para casa em colaboração com a H&M. As coleções estarão à venda 17 de novembro, seguido por uma coleção pré-primavera, que só estará disponível online 19 de janeiro. Eu amo este “duetos”, porque nos dá a oportunidade de comprar uma peça que de outra forma seria impossível. Esta colaboração será bem menos misteriosa que a colaboração com a Lanvin, um certo vestidinho de couro com tachinhas já anda circulando por aí, e me pareceu bem mais interessante e usável que os vestidos de qualidade duvidosa espalhafatosos da Lanvin, que aliás ficaram sobrando, pelo menos nas lojas da H&M de Rotterdam.

Same Old Chic Target + Missoni

Missoni for Target available in the U.S September 13/ Missoni para Target disponível nos E.U.A dia 13 de setembro

Missoni and Target will be the next big high fashion/ fast fashion duo. Missoni has prepared a super collection, including clothes- women’s, men’s and kids’- plus (what a delight for my ears) home décor – bed sheets and dinnerware! Now we only have to know if that will also be available online.

Missoni e Target serão o próximo grande duo high fashion/ fast fashion. A Missoni preparou uma super coleção, incluindo roupas – mulheres, homens e kids’- e mais (música para os meus ouvidos) decoração – roupa de cama e louça! Agora só precisamos saber se isso tudo também vai estar disponível online.

Source/Fonte: Vogue.com

Same Old Chic Valentino for Gap

 

For everyone that was super curious of what could come out from a collaboration between Gap & Valentino the preview of the collection is out there. The pieces start to be sold tomorrow in a few selected European stores.

Valentino for Gap – Corso Vittorio Emanuele, in Milan; Oxford Street & Dover Street Market, in London; and at Collette, in Paris

 

Para quem estava cuiosíssimo para saber que bicho sairia de uma colaboração entre a Gap & Valentino o preview da coleção já está por aí. As peças começam a ser vendidas amanhã em algumas lojas selecionadas da Europa.

Valentino para Gap – Corso Vittorio Emanuele, em Milão; Oxford Street & Dover Street Market, em Londres; e na Collette, em Paris


Follow me at Bloglovin’

bloglovin