Same Old Chic Lanvin Fall

Karen Elson and Raquel Zimmermann Lanvin Fall/Outono

Très chic mon cher!

Same Old Chic Raquel Zimmermann

Raquel Zimmermann, more chic than ever for the YSL’s Fall campaign. Photographed in the 31^st floor of a building in Midtown, New York, by the Dutch duo Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin.

 …

Raquel Zimmermann, mais chique que nunca na campanha de outono da YLS. Fotografada no 31° andar de um prédio em Midtown, Nova York, pela dupla Holandesa Inez van Lamsweerde e Vinoodh Matadin.

 

Same Old Chic Chanel

Miau! Freja Beha Erichsen as a cat, with camellias as her ears, for the Chanel fall campaign, styled by Carine Roitfeld. Cute.

…

Miau! Freja Beha Erichsen de gatinha, com camélias como suas orelhas, para a campanha outono Chanel, styling de Carine Roitfeld. Simpática.

Same Old Chic Emma Watson

I used to be a Harry Potter fan. It all started when I was about 16, but them little by little I stopped reading the books, and I never really watched any of the movies, but like any other person who lives in this so called Earth has followed the transformation of the Emma Watson into a young woman. The actress is the cover of Vogue’s July issue, captured by Mario Testino. The editorial is truly beautiful, and the interview (you can read it here) shows us a dreamy and confident Emma ready for exciting things in her life post Potter.

 …

Eu costumava ser uma fã de Harry Potter. Tudo começou quando eu tinha uns 16 anos, mas pouco a pouco eu parei de ler os livros, e eu nunca assisti nenhum dos filmes, mas como qualquer outra pessoa que vive neste lugar chamado Planeta Terra acompanhei a transformação da Emma Watson em uma jovem mulher. A atriz é capa da revista Vogue de julho, fotografada por Mario Testino. O editorial é muito bonito, e a entrevista (que você pode ler aqui) mostra-nos uma Emma sonhadora e confiante, pronto para coisas interessantes em sua vida pós-Harry Potter.

Same Old Chic Pantone 2011

 Pantone has chosen the color for next year: Honeysuckle. They see the reddish pink coming for makeup, women’s clothes, accessories, and also for mens’ ties, shirts and sportswear, meaning everything (?), besides the fact that the color should have a big impact on the fall collections, which will be presented in February and March. 

 …

Pantone escolheu a cor para o próximo ano: Honeysuckle. O rosa avermelhado, a Pantone prevê a cor para maquiagem, roupas femininas, acessórios, e também para gravatas, camisas e roupas esportivas, ou seja tudo (?), além de que a cor deve ter um grande impacto sobre as coleções do outono, que serão apresentadas em fevereiro e março.