Posts Tagged 'Rotterdam'

Same Old Chic We Love You

Just out side my window in Rotterdam / A vista da minha janela em Rotterdam

It’s nice to be reminded that someone loves you É bom ser lembrado de que alguém te ama

Same Old Chic Versace for H&M

The Italian fashion house will launch a menswear, womenswear and homeware in collaboration with H&M. The collections will be on sale on November 17, followed by a pre-spring collection that will be available only online on January 19. I love this “duets”, because it gives us, merely mortals, the opportunity to purchase a piece that otherwise would be impossible. This collaboration will be far less mysterious than the collaboration with Lanvin. A certain leather studded dress is already floating around, and it seemed much more interesting and usable than the gaudy dresses of dubious quality of Lanvin,  that  were left on the racks in the H&M’s stores in Rotterdam.

A casa de moda italiana vai lançar coleções masculina, feminina e artigos para casa em colaboração com a H&M. As coleções estarão à venda 17 de novembro, seguido por uma coleção pré-primavera, que só estará disponível online 19 de janeiro. Eu amo este “duetos”, porque nos dá a oportunidade de comprar uma peça que de outra forma seria impossível. Esta colaboração será bem menos misteriosa que a colaboração com a Lanvin, um certo vestidinho de couro com tachinhas já anda circulando por aí, e me pareceu bem mais interessante e usável que os vestidos de qualidade duvidosa espalhafatosos da Lanvin, que aliás ficaram sobrando, pelo menos nas lojas da H&M de Rotterdam.

Same Old Chic Shop Shop Til You Drop

From left: Camila, Mom & Aunt’s stuff/ Da esquerda: Compras Camila, Mãe, e Tia

My mom and aunt are visiting, here in Rotterdam, and when we ladies get together all we do is shop. 😛

Minha mãe e minha tia estão de visita, aqui em Rotterdam, e quando nos reunimos só o que a gente faz é comprar. 😛

Same Old Chic Hotel Bazaar

Nice deco, and fair price. Hotel Bazaar is a celebrated resto/hotel in Rotterdam, where you can find a funky clientele and delicious food. The menu is filled with Northern African and Middle Eastern delicacies, and the name makes justice to the place – colorful furniture, world music, and sprinkling lamps, all to make you feel like you are in a real Bazaar. The beat starts early in the morning, who can resist Turkish yogurt or some Algerian Thousand-Holes pancakes? If the breakfast is a challenge too choose, I would do no justice suggesting lunch and dinner dishes. As for desert I highly recommend Baklava with Persian Candy Floss – the original is made of sesame and sugar– a delight for all senses. As if the restaurant is not enough you can be a guest in one of the 27 suits of Hotel Bazaar located just next to the restaurant. They offer rooms in three styles: Middle Eastern, African and South American. The daily rate start off on 70 euros for single room and 80 for double rooms.

 

Hotel Bazaar in Rotterdam – Witte de Withstraat 16 The Netherlands +31 (0) 10 2065151

Hotel Bazaar in Amterdam (only restaurant) – Albert Cuypstraat 182 The Netherlands +31 (0) 20 6750544 

  
Persian Candy Floss, Mint Tea & I

Comida boa, deco agradável e preço justo. Hotel Bazaar é um resto/hotel em Rotterdam, onde você pode encontrar uma clientela bacana e comida deliciosa. O menu é repleto de iguarias do Norte Africano e do Oriente Médio, e o nome faz jus ao lugar – o mobiliário colorido, a música do mundo, e as lâmpadas coloridas, tudo para fazer você se sentir como se estivesse num verdadeiro bazar. O agito começa no início da manhã, quem pode resistir ao iogurte turco ou panquecas argelina Mil-Buracos? Se o café da manhã já é um desafio para escolher, eu faria injustiça sugerindo pratos para almoço e jantar. Quanto a sobremesa, eu recomendo o Baklava com algodão doce Persa – o original é feito de gergelim e açúcar – uma delícia para todos os sentidos. Como se o restaurante não fosse suficiente, você pode se hospedar em um dos 27 quartos do Hotel Bazaar, situado ao lado do restaurante. Eles oferecem quartos em três estilos: do Oriente Médio, Africano e Sul-Americano. As diárias começam a partir de 70 euros para quarto individual e 80 euros para os quartos duplos.

Hotel Bazaar em Rotterdam – Witte de Withstraat 16 Holanda +31 (0) 10 2065151

Hotel Bazaar em Amterdam (somente restaurante) – Albert Cuypstraat 182 Holanda +31 (0) 20 6750544

Same Old Chic Fleur

 

How about a some greyge? With several cool brands, only in greyge and all it’s deviation, like grey, beige, off white, and black, the stylish boutique Fleur offers some amazing pieces. Simplicity with different touches.

 Fleur – Rodezand 21 Rotterdam – The Netherlands

 

Que tal um pouco de greyge (do inglês grey – cinza + beige – bege = greyge)? Com várias marcas bacanas, e só em tons greyge e todas suas variantes como cinza, bege, off white, e preto, a Fleur é uma boutique estilosa com muitas peças legais. Simplicidade com uns toques diferentes.

A Fleur fica na Rodezand 21 em Rotterdam na Holanda


Follow me at Bloglovin’

bloglovin