Posts Tagged 'spring'

Same Old Chic 2Love Tony Cohen Summer 2012

Yesterday Tony Cohen presented his Spring Summer 2012 2Love Tony Cohen at the Amsterdam International Fashion Week. I worked a bit backstage, and a bit handing in the invitations. Play hard, work hard ;).

Ontem Tony Cohen apresentou sua coleção de Primavera Verão 2012 da marca 2Love Tony Cohen no Amsterdam International Fashion Week. Eu ajudei um pouquinho nos bastidores e um pouquinho recebendo os convidados. Play hard, work hard ;).

Same Old Chic Spring MakeUp

M.A.C launched in May the Flighty collection, inspired by birds. As part of the collection the brand has developed 16 new colors, limited edition, of creamy shadow that has a new formula, lighter and with high pigmentation, plus four new mascara colors.

 

Dolce & Gabbana also brings a beautiful spring’s collection, more complete than the M.A.C, with blushes, nail polish, pencils, and mascara. Which collection do you like the most?

 

A M.A.C lança em maio a Flighty collection inspirada em pássaros. Como parte da coleção a marca desenvolveu 16 novas cores, edição limitada, de sombras cremosas, com uma nova formula mais leve e com alta pigmentação, e quatro novas cores de rímel.

A Dolce & Gabanna também lança uma coleção primaveril maravilhosa, mais completa que a M.A.C com blushes, esmaltes, lápis e rímel. Qual coleção vocês gostaram mais?

Same Old Chic Flourishing

I’m back! After many days without posting anything – travel, emotional exhaustion, chronic laziness and a damn Mac are the main reasons for such an online stagnation. I’ll try, try to post regularly. A new project is flourishing, and hopefully maybe we (me & you) make the first harvest in spring!

Estou de volta! Depois de muitos dias sem postar nada – viagens, exaustão emocional, preguiça crônica e um danado dum Mac são os principais motivos de tamanho marasmo online. Tentarei, repito tentarei, postar regularmente. Um novo projeto está brotando, e se tudo der certo quem sabe poderemos (eu & vocês) fazer a primeira colheita na primavera!

Same Old Chic Spring Insanity

Go to Refinery 29 to see the selection of the best spring bags.

 

Visite Refinery 29 e veja a seleção das melhores bolsas da primavera.

Same Old Chic Chanel & Missoni

 

The main characters of Gossip Girl have been on the spot also in real life, and they’re snapping larger and larger collaborations in the fashion industry. Blake Lively met Karl Lagerfeld in Paris and, as announced last week, it’s the new face for Chanel’s Mademoiselle handbag line. As for Leighton Meester she is the star of Missoni’s spring 2011 campaign, together with Eugenie Niarchos, Lissy von Thurn und Taxis, Tatiana Santo Domingo and Jaquetta Wheeler, all friends of the with the Italian fashion houser heiress, Margherita Missoni.

 

As protagonistas do seriado Gossip Girl têm dado o que falar na vida real, e estão abocanhando colaborações cada vez maiores no mundo da moda. Blake Lively conheceu Karl Lagerfeld em Paris e, como foi anunciado dias atrás, já é a nova garota propaganda da linha de bolsas Mademoiselle Chanel. Já Leighton Meester é a estrela da campanha primavera 2011 da Missoni, ao lado de Eugenie Niarchos, Lissy von Thurn und Taxis, Tatiana Santo Domingo e Jaquetta Wheeler, todas da trupe de amigas da herdeira da marca, Margherita Missoni.

Same Old Chic Set

Top by Leaves of Grass

Jeans by Twenty 8 Twelve

Flats by Camper

Bag by Versace

Bracelets by All About You

Perfum Daisy by Marc Jacobs

Bike… belive me, you don’t want a bike

Same Old Chic Spring

Spring is here

If you are around Holland this time of the year is worth it to pass by the Keukenhof, the flower park. Open only during the spring, from 18th of March to 16th of May, the park has 7 millions of flowers bulbs planted by hand, and features as one of the most photographed place in the planet!

Keukenhof means kitchen’s garden in English, and it was once, in the 15th century, a hunting area, in the surroundings of Jacoba Van Beieren’s castle. The herbs for Mrs. Van Beieren’s kitchen wore collected there, therefore its name. The park, as we know now, is a masterpiece projected by the landscape architects J.D. and L.P. Zocher. They also are responsible for the design of the famous Vondelpark, in Amsterdam. 

The exhibition is organized since 1949, and every year you can see different inspirational gardens, and special attractions. This year, from 6 to 16 of May, you can check out the greatest lilly show in the world, more then 30.000, in 300 varieties of lillies! If you are the sporty kind you can visit the Keukenhof by bike, the rent is € 8,50 per day. A good call for the less active is to see the park by boat, the tour lasts one hour, and cost € 7,50 per person.

If you just can get enough of flowers mark down the 24th of April for the Flower Parade. A 40 km route, crossing the Keukenhof in the afternoon. This is the most famous parade in Holland, about twenty floats and more than thirty vehicles all covered with flowers.

This year at park you can also see the exhibition Gone with the Wind. A selection of traditional and contemporary garments, from the Zuiderzeemuseum collection, inspired by the Dutch regional costumes. Be amazed by the creations of designers like Francisco van Benthum, Alexander van Slobbe, Spijkers & Spijkers and Viktor & Rolf.

 

Elizabeth van der Helm, picture by Marteen Schets

 

Primavera é aqui

Se você estiver na Holanda esta época do ano vale a pena passar pelo Parque Keukenhof, o parque de flores. Aberto apenas durante a primavera europeia, de 18 de março a 16 de maio, o parque possui 7 milhões de bulbos de flores e é um dos locais mais fotografados do planeta!

Keukenhof significa jardim da cozinha. No século XV foi uma área de caça, nos arredores do castelo da Senhora Jacoba Van Baviera, e ali eram recolhidas as ervas para sua cozinha, por isso o nome, Keukenhof. O parque foi projetado pelos arquitetos paisagistas e J.D L.P Zocher, que também foram responsáveis pelo design do famoso Vondelpark, em Amsterdã.

A exposição de flores é organizada desde 1949. A cada ano você pode ver diferentes jardins inspiradores e atrações especiais. Este ano, de 6 a 16 de maio, você pode conferir o maior exibição lírios do mundo, são 300 variedades de lírios! Se você é do tipo esportivo, pode visitar o Keukenhof de bicicleta, o aluguel é € 8,50 por dia. Uma dica para os menos ativos: ver o parque de barco! O passeio dura uma hora, e custa € 7,50 por pessoa.

Se tudo isso não for suficiente pode anotar: 24 de abril, Desfile das Flores. Numa rota de 40 km, atravessando o Keukenhof na parte da tarde, este é o desfile mais famoso da Holanda. São cerca de vinte carros alegóricos e mais de trinta veículos todos coberto de flores.

Este ano, no parque, você também pode ver a exposição Gone with the Wind. Uma seleção de vestuário tradicional e contemporâneo, do museu Zuiderzee, inspirados no vestuário holandês regional. Surpreenda-se com as criações de estilistas como Francisco van Benthum, Alexander van Slobbe, Spijkers & Spijkers e Viktor & Rolf.

 

 

 

Viktor & Rolf, picture by Erik en Petra Hesmerg

Keukenhof
Stationsweg 166a
2161 AM LISSE
The Netherlands


Follow me at Bloglovin’

bloglovin