Posts Tagged 'Valentino'

Same Old Chic Couture Spring 2011

Here is what I liked the most of Haute Couture week. Segue o que mais gostei dos desfiles da Haute Couture.

Same Old Chic Princess

 Alberta Ferretti

WWD Same Old Chic asked 12 designers make sketches with wedding dresses suggestions for the future princess Kate Middleton, and that’s what come out…

 

O WWD Same Old Chic pediu que 12 estilistas fizessem croquis com sugestões de vestidos de noiva para a futura princesa Kate Middleton, e deu no que deu…

 Badgley Mischka GucciJason Wu Valentino Karl Lagerfeld Missoni Christian Lacroix

  Vera Wang  Nina RicciTommy Hilfiger

 

 

Same Old Chic Valentino for Gap

 

For everyone that was super curious of what could come out from a collaboration between Gap & Valentino the preview of the collection is out there. The pieces start to be sold tomorrow in a few selected European stores.

Valentino for Gap – Corso Vittorio Emanuele, in Milan; Oxford Street & Dover Street Market, in London; and at Collette, in Paris

 

Para quem estava cuiosíssimo para saber que bicho sairia de uma colaboração entre a Gap & Valentino o preview da coleção já está por aí. As peças começam a ser vendidas amanhã em algumas lojas selecionadas da Europa.

Valentino para Gap – Corso Vittorio Emanuele, em Milão; Oxford Street & Dover Street Market, em Londres; e na Collette, em Paris

Same Old Chic Gap + Valentino

The Gap and the luxurious Italian fashion house Valentino are teaming up to create a capsule collection. The launch will be in November at the new Gap’s flagship in Milan, and it will be available only in Europe – at Colette in Paris, the Dover Street Market in London, and the Gap London flagship. 

P.S. for my friend Thaís, that lives in Milan: You already know what I want for Christmas!

 

A Gap e a luxuosa casa de moda italiana Valentino estão se unindo para criar uma mini coleção. O lançamento será em novembro na nova flagship da Gap em Milão, e estará disponível apenas na Europa – na Colette, em Paris, na Dover Street Market, em Londres, e na flagship da Gap Londres.

P.S. para a minha amiga Thaís, que mora em Milão: Você já sabe o que eu quero para o natal

Same Old Chic Valentino’s Archives

Valentino is no longer in command of the maison that caries his name since 2008, when he presented his last couture collection,but that doesn’t mean his out of the spotlight. The “emperor” has open the doors of his 17th century chateau, the Domaine du Wildville, in the surroundings of Paris, celebrating with a dinner party, flourished with stars, muses and divas, the opening of his archives. Nearly half a century of his work can be seen, an astonishing collection of more than 10.000 sketches – also presented through iPads showing his draftsman skills in real time, photographs, films and, of course, dresses. 

The Valentino Garavani Archives are set to open, by appointment next year.

Be drenched by Valentino’s mastery watching the fabulous documentary about his life, and his relationship with his life time partner Giancarlo Giammetti. Valentino the Last Emperor.

  

Valentino não está mais em comendo da Maison que carrega seu nome desde 2008, quando foi aprensentada sua coleção de alta costura, mas isso não significa que o designer fica de fora dos holofotes. O “imperador” abriu as portas do seu castelo do século 17, o Domaine du Ville Wild, nos arredores de Paris, comemorando com uma festa, florida de estarela, musas e divas, a abertura de seus arquivos. Quase meio século de seu trabalho pode ser visto, numa coleção impressionante de mais de 10.000 desenhos – também apresentados através de iPads mostrando suas habilidades como desenhista em tempo real, fotografias, filmes e, claro, vestidos.

Os Aquivos de Valentino Garavani estarão abertos para visitação no próximo ano (somente com hora marcada).

Cerque-se da maestria de Valentino assistindo o maravilhoso documentário sobre sua vida, e sua relação de longa data com seu parceiro Giancarlo Giammetti. Valentino o Último Imperador. Assista o trailer acima.

 

Same Old Chic Valentino Haute Couture

 

In a delicate, feminine and bow collection the duo Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccioli’s presented their fourth Haute Couture outing for the Valentino label. The collection for was made for a young and feminine woman, the “baby doll” dresses had shades of black, ivory, and of course Valentino’s classic red. The dresses wore with little leather gloves, with big bows, gourgeous, just like the shoes, also with bow details.

 

Em uma coleção delicada, feminina e cheia de “laços”  a dupla Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Piccioli apresentram sua quarta coleção pare Valentino Haute Couture. Feita para uma mulher jovem e feminina, os vestidos baby-doll  variaram entre tons de marfim, preto, e, claro, o vermelho clássico de Valentino. Os vestidos tiveram como acessório luvinhaa de coiro, com grandes laçarotes, lindas, diga-se de passagem, assim como os sapatos, também com detalhes de laço.  


Follow me at Bloglovin’

bloglovin